感恩节的历史：屠杀、疾病、政治

Google 在首页纪念感恩节。点击 Chrome 空白页的 Doodle 用户被带到 “history of Thanksgiving” 搜索结果页，也就是“感恩节的历史”。

Smithsonian Mgaazine 的一篇文章介绍了一本阐述早期美国朝圣者与土著印第安部落关系和感恩节真实历史的书。在书中作者认为，一遍一遍地讲述一部虚假的历史是对 Wampanoag 印第安人的伤害，他们的生活及部落因为英国人抵达普利茅斯而被永远破坏了。

“虚假历史”，部分指的是感恩节传说，讲的是这样一个美好的故事：朝圣者抵达北美，友好的印第安人欢迎他们，教会他们如何在新世界生存。印第安人和朝圣者一起进餐，然后离去。印第安人把这片土地交给了白人，让后者去建立天地间的伟大国度，她自由、机遇多多而且是信仰基督教的。这种叙事是为了表现土著人对殖民主义的承认。在很多方面，这是对天命（Manifest Destiny）意识形态的扩展。

Manifest Destiny，我将其翻译为“天命”，是 19 世纪的一种思想或学说，它认为美国在美洲大陆的扩张既是正义的，也是必然的。（Manifest Destiny：the 19th-century doctrine or belief that the expansion of the US throughout the American continents was both justified and inevitable.）