The Google Fans Post

除了对用户写作内容的语法、拼写错误提出修改建议外，Google Docs 还准备对内容的语气和风格提出 修改建议 。这也许能够帮助用户把文字写得更简洁、包容和积极一些，并避免使用不恰当的词语。这些关于语气和内容风格方面的建议，适用于 Google Workspace 的某些商用和教育用户，普通用户暂时还不会使用到。一些第三方服务如 Grammarly 也提供类似的付费服务。 不久之前 Google Docs 增加 了部分 Markdown 功能，自动把 Markdown 格式转换成富文本形式。再往前，Google Docs 推出 无页面 模式，不太对文档进行打印的用户会觉得这个功能还不错。 Gboard Android 应用现在也会对用户撰写的文字（我体验过英文）的语法提出修改建议，无论是发推文还是写邮件，这都是一个不错的补充功能，能够避免一些“严重”的失误。另一方面，如果用户非常依赖它们来确保自己写的文字的准确性，是不是用户本身的语言写作能力会逐渐的下降，亦或是不能得到锻炼和提高呢？

1900 年的 今天 是俄罗斯语言学家、词典编纂者谢尔盖·奥热戈夫（ Sergey Ozhegov ）出生的日子。1935 到 1940 年间，他对德米特里·乌沙科夫（Dmitry Ushakov）的四卷本俄语解释性词典有所贡献。他最重要的成就是发表了《俄语词典》（ Dictionary of the Russian Language ）。一开始这部词典有 50 000 词汇，而后读者踊跃参与，建议增加更多词汇和词语，奥热戈夫重视这些反馈信息。他一生中 8 次更新这部词典，娜塔莉亚（Natalia Shvedova）后来也成为词典的编纂者。《俄语词典》现在仍然是使用最为广泛的俄语参考书籍。 谢尔盖·奥热戈夫还创建了言语标准中心（Standard of Speech Center），为电视演员提供语言培训。他负责运行的俄语学院（Russian Language Institute）是俄罗斯科学院的一部分，为俄语正确的拼写、语法和发音提供指导。他的工作受到苏联的认可，他去世后进入 新圣女公墓 。

Google 在 首页纪念 西班牙图书馆员、语言学家、词典编纂者 María Moliner（玛丽亚·莫利纳）诞辰 119 周年。 Moliner 在 1966～1967 年首次发表 了  Diccionario de uso del español ，直译为：西班牙语使用字典。马尔克斯将其称为“最完整、最有用、最准确、最有趣的西班牙语词典”。 Moliner 22 岁成为图书馆员，1936 年当选为瓦伦西亚大学图书馆长。她发展了  Bibliotecas Rurales ，也就是乡村图书馆项目，使偏远地区的人们能够识字，得到文化熏陶。西班牙内战爆发后，她被新的威权政府所惩罚。 1952 年她开始利用工作之余的时间编纂  Diccionario de uso del español 。她仔细研究词汇，立志于使自己的词典好过官方的 Real Academia Española 词典。她曾说过，那部词典是权威的词典，我的词典不太重视权威。 Moliner 的词典以词汇的“谱系”进行排列，而不是一般的字母表形式。这使得读者可以了解到词汇的定义以外的同义词、使用方法等信息。她以为两年时间自己就可以编纂好词典，不过实际上她用了 15 年。