博文

目前显示的是标签为“韩国”的博文

滥用主导地位

经过两年的调查后,印度的反垄断监管机构判断 Google 利用其 Android 操作系统的主导地位压制和 破坏竞争 。调查发现,Google 抑制设备制造商运营一个分支 Android 系统的能力和动力。此外调查还发现 Google 强制要求设备制造商预装其应用程序。Google 表示期望向印度竞争委员会(CCI)展现 Android 激发了竞争和创新而不是相反。CCI 还没有正式发布其调查报告。 不久前,韩国公平贸易委员会(KFTC)宣布向 Google 罚款 1.77 亿美元,原因同样是 Google 涉嫌滥用 Android 系统的主导地位而压制竞争。KFTC 发现 Google 利用其地位阻止诸如 Samsung 这样的智能手机制造商使用其竞争对手所开发的系统。Google 打算就 KFTC 的决定提起上诉。

朝鲜诗人金素月

图片
今天 Google 在首页纪念日治时期朝鲜诗人 金素月 的 生日 ,他 1902 年的今天生于朝鲜平安北道。1922 年当他还是一个高中生时,他发表了自己的著民诗集《杜鹃花》。2008 年的一项调查发现,金素月的《杜鹃》诗是韩国人 最爱朗诵的诗 。他 以杜鹃为主题 ,用它来“形容为爱殉身的纯情和对恋人的毫无怨愤”,确立起自己日后成为韩国民族诗人的地位。1987 年韩国确立了“素月诗歌奖”,是韩国诗坛最富盛名的奖项之一。

韩国父母节

图片
5 月 8 日在韩国是 父母亲节 。人们在右胸部位佩戴 不同颜色的康乃馨 ,以示对父母双亲的尊敬或追思。这一天家人聚集到一起,小孩子会赠送父母礼物。历史上,韩国第一任总体李承晚把 5 月 8 日确立为母亲节,但没有父亲节。到了 1973 年,政府决定“合二为一”将这一天改为父母双亲节(Parents' Day)。1994 年克林顿总统 签署了国会决议 ,在美国确立了父母亲节,作为向养育子女的父母亲表达敬意和感激之情的机会。

韩文日 / Hangeul Day

图片
在韩国 10 月 9 日是 韩文日 ,即韩国语文字日,世界上唯一一个 纪念语言字母表的节日 。朝鲜在 1 月 15 日庆祝这个节日。 1440 年代(明英宗 正统 年间), 朝鲜世宗 召集入手设计了韩语的字母表。 《训民正音》 在世宗二十八年出版。在这之前韩国使用的是中国的文字,因为中文书写系统复杂而使得掌握这种语言的人集中在社会里的精英阶层。世宗简化了书写系统,使韩语字母易于学习掌握,公民的识字率大幅提升,韩语世界因而发生巨大变革。 16 世纪有一段时间韩语字母表被禁止使用,禁止者希望精英阶层的优势继续维持下去。但世宗发明的字母表越来越流行,它成为韩国的官方文字,而且有一个国家节日被纪念。 Doodle 设计者用英语和韩文并列显示了 “Google / 구글” 的字样。

韩国诗人郑芝溶 117 岁诞辰

图片
今天是韩国诗人郑芝溶 诞辰 117 周年 。 1902 年的今天 郑芝溶 生于韩国忠清北道沃川,成长于日本统治时期。他是韩国现代主义运动中涌现的 最重要的诗人 ,或者说是韩国现代诗第一人。 1919 年他发表了第一篇诗作,而后到日本 同志社大学 学习英语,撰写了关于英国诗人威廉·布莱克的论文。郑芝溶 1923 年发表的诗  Nostalgia 是他最著名的作品,其中表达了对家乡的怀念之情,后来被谱曲传唱一时。 Nostalgia 这首诗也许可以被翻译成《乡愁》,参考一篇对郑芝溶的 介绍文章 。 【乡愁】 向着广袤原野的东端 潺潺的溪水在老故事里回旋, 长着斑纹的黄牛 在日落时分的金光中懒洋洋地叫唤, ——这样的地方怎么可能被遗忘在梦中。 当氮化炉内的灰烬凉透 闲置的田地里夜风把马群驱赶, 老父亲陷入轻微的困倦 他拿起草枕头垫在背后, ——这样的地方怎么可能被遗忘在梦中。 我的心灵在泥土中成长 它想念湛蓝的天光 为了找回射出的箭镞 我被草丛中的露水打湿了双手, ——这样的地方怎么可能被遗忘在梦中。 小妹妹黑色的双鬓飞扬 就像传说中夜晚起舞的波浪 我那平凡朴素的妻子 赤脚走过了一年四季 她们背负炎热的阳光捡拾起稻穗, ——这样的地方怎么可能被遗忘在梦中。 夜空里寥落的星星 走向不可预知的沙之城, 寒鸦凄切飞过简陋的屋顶, 围绕阴暗的火光传来谁的低诉声声, ——这样的地方怎么可能被遗忘在梦中。 1950 年左右郑芝溶神秘失踪。1989 年“ 郑芝溶文学奖 ”被确立下来以纪念他,同时使其留下的遗产得以传续。

五月八号父母节

图片
5 月 8 日 在韩国是父母节(Parents‘ Day)。韩国 1973 年设定此节,以取代母亲节。在美国, 父母节 在 7 月第四个星期天,1994 年设定。联合国则将 6 月 1 日设定为全球父母节。 韩国的父母节 政府和公众均有庆祝。人们通常会给父母亲买康乃馨表达爱意,政府部门也会有活动举办。 五月八号所在的一周曾经是韩国的敬老周,直到 1997 年十月被定为敬老月,五月八日就只是父母节了。 除了送康乃馨,写感谢信、买健康食品、看演出、旅行也都是 韩国父母节的庆祝方式 。 父母节所表达的是子女对父母的孝心,也就是尽孝道。韩国是一个注重传统和礼仪的国家,她的人民 十分重视孝道 。 不过,随着韩国老年人口的增多,老年人与年轻人之间的矛盾也日益频繁起来。 《基督教科学箴言报》2011 年的一篇文章 分析了这种“不再那么尊重老年人”潮流的原因。一方面,年轻一代可能比较排斥旧有的生活和社会习俗,特别是对老年人的“无条件尊重”。这本身是无可指摘的。另一方面,年长者认为青年人也许误解了西方世界年轻人与老年人的关系,把反对传统、“平等相处”作为“酷”的一种表现形式。“一些年轻人并不真正理解个人主义、言论自由等西方文化,”一位长者说。

韩国画家、女权主义者罗蕙锡生日

图片
今天是韩国作家、诗人、第一个女画家和女权主义者罗蕙锡(Na Hye-sok) 诞辰 123 周年 。她生于 1896 年( 清光绪二十二年 ,丙申)的今天,笔名晶月。她是 韩国第一个女画家和女权主义者 ,创作了一些最早的西方艺术形式的画作, Google Arts & Culture 对她的作品有介绍。20 世纪早期她以批评婚姻制度而成为著名的女权主义者。 Google Doodles 页面介绍说 ,罗蕙锡的独立精神与她所受到的家庭教育是分不开的。她 17 岁到日本学习西方油画,组织成立了韩国女子学生协会。她所生活的那个时代,韩国女性只能做“贤妻良母”,她却拒绝家庭安排的婚姻,选择做一名教师,而后成为作家和画家。 她发表女权主义小说挑战韩国传统的婚姻制度。她甚至突破社会禁忌,在多个议题上鼓吹女权主义,震惊了韩国社会。2000 年,韩国艺术中心举办了她的一个艺术作品展以纪念她。她的艺术创作以及她在女性权利方面的贡献为后人所铭记。