夏特莱侯爵夫人

Google 在首页纪念法国数学家、物理学家、翻译、哲学家夏特莱侯爵夫人诞辰 315 周年。夏特莱侯爵夫人在她 31 岁（1737 年）左右的时候向法国科学院提交了一份突破性的论文，她在论文中预测了红外辐射的存在。伏尔泰赏识她的才华，第二年跟她合作发表了一篇论文，名为《牛顿哲学的要素》（Elements of Newton’s Philosophy），把牛顿物理学的知识介绍给法国的读者。

1740 年，夏特莱侯爵夫人匿名发表了她的代表作《物理学的基础》（The Foundations of Physics），这部自然哲学著作把牛顿物理学和形而上学结合起来，使欧洲大陆逐步接受了牛顿物理学。她还匿名翻译了牛顿的著作《原理》（即《自然哲学的数学原理》）。这本翻译作品在她去世后的 1759 年发表，至今仍然是法语翻译的杰作。