The Google Fans Post

2014 年的今天 Google 在 首页纪念 乌克兰诗人 塔拉斯·舍甫琴科 诞辰。他的文学作品给现代乌克兰文学奠定了基础，更大程度上也是现代乌克兰语言的基础。他被 誉为 乌克兰最伟大的诗人。1847 年，他因为使用乌克兰语言写诗，明确鼓吹乌克兰独立，以及嘲讽俄罗斯皇族成员而被定罪。 在美国首都华盛顿，有一座 舍甫琴科的雕像 ，艾森豪威尔在卸任总统后出席了雕塑落成仪式。他评价诗人舍甫琴科道，他用感人至深的诗句表达了人为自由而战的不屈不挠的决心，以及对必将取得胜利的不可动摇的信念。在美国的其他城市，每年 3 月会以不同形式纪念舍甫琴科，这个“为争取人民权利和自由的斗士”（林登·约翰逊总统语）。 舍甫琴科有一段诗文这样写道，“学习，我的兄弟们！思考并阅读……学习外国思想，但不要躲避你们自己的国家。”

为了纪念亚洲太平洋裔美国人 遗产月 ，今天的涂鸦 庆祝 日裔美国短篇小说作家山本久井（ Hisaye Yamamoto ），她是战后获得全国文学认可最早的一批亚裔美国人之一。在她的文学创作生涯里，山本久井叙说了很多坦率而鞭辟入里的故事，通过细节化展现二战后日裔美国人的经历，她期望弥合在第一代日裔美国人和第二代日裔美国人之间存在的文化分裂。 1921 年 8 月 23 日，山本久井出生在加州雷东多海滩，她的父母是来自日本的移民。青年时代，山本久井为一份面向加州日本读者的报纸写文章，笔名“拿破仑”（Napoleon）。二战爆发后，富兰克林总统签署 9066 号执行命令 ，授权战争部长可以把某些区域规定为战区，为拘禁日裔美国人铺平道路。包括山本久井的家人在内，12 万日裔美国人被美国政府强制搬迁到政府监狱（即 日本人拘禁营 ），在那里被拘禁者面临严酷的生活条件并被暴力对待。即使每天都面临着不正义，山本久井继续着自己的文学追求，为拘禁营报纸  Poston Chronicle  当记者和专栏作者。 待战后尘埃落定，山本久井从拘禁营走出来，1945 年返回洛杉矶。她很快成为  Los Angeles Tribune （《洛杉矶论坛报》）的专栏作者，这是一份由黑人创办和拥有的周报，试图在新闻业增加多样化声音并联合各少数族群。 在而后 3 年时间里从出版业搜集到的新闻中，山本久井目睹了很多代表性不足群体所面临的广泛的种族歧视。这些经历深刻的改变了她，她成为亚裔美国人以及遭受歧视的其他群体的文学代表。1948 年，山本久井出版她第一篇短篇小说  The High Heeled Shoes （《高跟鞋》）。这部小说促使山本久井离开新闻业而成为一个全职作家。她的作品经常探讨种族、性别、族群等交叉领域。 山本久井在拘禁营遭遇到的困苦是她很多作品的根基，如 1950 年的作品  The Legend of Miss Sasagawara （《筱原小姐的传说》）。山本久井还是一位终生反对战争、种族主义以及暴力的倡导者。1986 年，山本久井的作品获得  Before Columbus Foundation （前哥伦布基金会）的“美国图书终身成就奖”，表彰她为美国多元文学所作的贡献。 向您致敬，山本久井！

昨天是华裔加拿大诗人朱蔼信 诞辰 72 周年，他生于 1949 年的香港，4 岁时移居加拿大。他是加拿大华裔英语文学的奠基人和主要 推动者 。 上世纪 70 年代朱蔼信在做社区志愿者的时候，开始感兴趣于通过文学探索自己作为亚裔加拿大人的身份认同主题。86 年他在不列颠哥伦比亚大学学习的时候，出版了自己的作品集 Chinatown Ghost （《唐人街群鬼》），这是华裔加拿大人出版的第一本诗集。另外一位加拿大诗人 Fred Wah 说，从《唐人街群鬼》中他不仅看出了流逝的时光碎片，也是朱挣扎于想象一个认可差异的世界的全景照片。 1989 年，朱蔼信开始从大学图书馆的文学杂志中搜罗所有亚裔加拿大作家的作品，并于 1991 年和本尼特·李联合编辑出版了文集《多嘴鸟》，标志着亚裔加拿大文学流派的成熟。1996 年他联合创立了加拿大亚裔文学研讨会，推动这一流派文学作品的发展。 朱蔼信正式职业是邮递员，在加拿大邮政局工作了几十年。

今天 Google 在首页 纪念 土耳其小说家奥古兹·阿泰（ Oğuz Atay ）诞辰 86 周年。他是一位市政工程师，业余时间创作小说。1972 年发表自己的第一部小说  Tutunamayanlar （《与社会脱节》）。这部作品被广泛认为是 20 世纪土耳其文学最为杰出的作品之一。奥古兹·阿泰在创作过程中探索了属于后现代风格的 元小说 的这种小说类型，在土耳其小说家中开历史之先河。

今天 Google 在首页纪念日治时期朝鲜诗人 金素月 的 生日 ，他 1902 年的今天生于朝鲜平安北道。1922 年当他还是一个高中生时，他发表了自己的著民诗集《杜鹃花》。2008 年的一项调查发现，金素月的《杜鹃》诗是韩国人 最爱朗诵的诗 。他 以杜鹃为主题 ，用它来“形容为爱殉身的纯情和对恋人的毫无怨愤”，确立起自己日后成为韩国民族诗人的地位。1987 年韩国确立了“素月诗歌奖”，是韩国诗坛最富盛名的奖项之一。

2010 年的今天 Google 在首页纪念玛丽·雪莱的 生日 ，她创作了哥特小说《弗兰肯斯坦》，被誉为 “科幻小说之母” 。玛丽·雪莱还参与编辑、推广自己丈夫 珀西·雪莱 的诗作。玛丽·雪莱还创作过历史小说和末日小说，日后成为学者研究的重点。

1884 年的今天，巴黎的报纸 The Journal of Debates （《辩论杂志》）开始连载大仲马的作品《基督山伯爵》。Google 在首页 纪念这一时刻 。 大仲马 著名的作品包括《基督山伯爵》、《三个火枪手》、《二十年后》等。二十世纪以来他的作品 被搬上银幕 近 200 次。 大仲马的祖母  Marie-Césette Dumas   在法国殖民地圣多明哥（今天的海地） 是一位黑人奴隶。大仲马混血身份可能是他 反对君主制 的一个原因。法国在 2002 年把大仲马的骨灰 移入先贤祠 ，使他与伏尔泰、雨果、左拉等人并列，为万世景仰。

今天是法国作家、法兰西学术院第一位女院士玛格丽特·尤瑟纳尔 诞辰 117 周年 ，1903 年的今天她出生在比利时的一个富裕家庭，童年时期随父亲迁往巴黎，避开了公共教育，而得到了私人教育。 玛格丽特是最著名的一位公开的女同性恋作家之一，二战爆发后她随自己长期的同伴一道定居于美国。1951 年的回忆录《哈德良回忆录》是她的 代表作 。她获得过 2 次费米娜文学奖，1977 年被法兰西学术院授予“文学大奖”。3 年后的 1980 年，她加入了 法兰西学术院 ，1635 年建立的一个旨在保存法国语言的学术机构。法兰西学术院院士数量只有 40 位，玛格丽特是第一个入选的女性。

1869 年的今天 俄国诗人、作家 吉皮乌斯 出生。她是 俄国象征主义运动 的创始人之一，是 20 世纪初期俄国最著名的作家，创作过小说、论文、诗、剧作等多种文学作品，创立和主编过具有影响力的期刊 The New Path （新道路）。 吉皮乌斯和另外一位俄国作家 梅列日科夫斯基 有 52 年的婚姻关系，她坚持婚姻中绝对的性别平台。他们夫妻俩与另外一位诗人 勃留索夫 三个人在俄国的“白银时代”开启了一种新的思考和写作模式，即为 象征主义运动的兴起 。他们的期刊，包括他们在圣彼得堡的沙龙，在俄国社会发生巨变的时代成为进步艺术和文化的中心。 吉皮乌斯的诗具有强烈的个人色彩，聚焦于个体的感受。她在风格和形式上的创新，被证明是非常有影响力的。 1917 年俄国发生了 十月革命 ，布尔什维克取得政权。吉皮乌斯和政府谴责革命，将其称之为文化灾难。而后两人被迫离开家园，在波兰、意大利、法国等地流亡。1905 年俄国革命的时候，吉皮乌斯的丈夫梅列日科夫斯基批评沙皇主义，他们也曾因此而在海外生活过。 在文学艺术方面，吉皮乌斯追求绝对的创造性，这种追求连同她对表达的自由（言论自由）的执着，激励着后来无数的艺术家、文学家。

1759 年的今天 德国诗人、哲学家、医生、历史学家和剧作家弗里德里希·席勒出生。 席勒被认为是德国最重要的剧作家和“德国文学的灯塔”，他的美学理论影响了欧洲一些伟大的哲学家，包括荣格、尼采、黑格尔。他的诗作是贝多芬创作《第九交响曲》的灵感来源，后者成为 欧盟的“国歌” 。 席勒在德国文学中的地位类似于莎士比亚之于英国文学。他与德国另外一位伟大的文学家歌德有良好的友谊，他们 经常讨论美学话题 ，席勒还鼓励歌德完成一些作品。两个人的友谊和交流开启了 魏玛的古典主义 时代。

Google 在 首页纪念 巴西第一位小说家 玛丽亚·菲尔米纳·多斯里斯 诞辰 194 周年，她是一位废奴主义者。通过 1859 年的小说 Úrsula 她描绘了奴隶制下非裔巴西人悲惨的境况。在书中她写道，“一想到人类如此对待其同胞，就令人毛骨悚然。” 玛丽亚出生于 1825 年，巴西 独立于葡萄牙 （1822 年 9 月 7 日）不久的时候。她是一个黑人奴隶与巴西女性的女儿，由母亲和祖母带大，22 岁开始担任小学教师。她后来建立了巴西第一个免费的、混合制的学校，在那个时代这属于惊人之举，因为巴西奴隶制的废除要等到 1888 年。 她在报纸上发表文章、诗歌、新闻报道，谱写废奴歌曲。通过她著名的小说，她揭示了奴隶制下人们对自由的渴望，以及依靠奴隶贸易而获取利益的人的邪恶。她的小说一般被认为是非裔巴西人的第一部小说，其内容、思想则激发后人在追求人类自由、平等事业上不断奋进。

今天 Google 在 首页纪念 越南 20 世纪最重要的女诗人之一 Xuân Quỳnh 诞辰 77 周年。 55 年 Xuân Quỳnh 大约 13 岁时候她被中央艺术剧团选中， 可能成长为一名舞蹈演员 。60 年代她开始尝试文学写作，在几家报社工作过。在她的一些诗作里 Xuân Quỳnh 尝试通过诗句唤起人们 对浪漫爱情的向往 ，比如她的诗《船与海》、《晚秋爱之歌》（诗歌名称为英文翻译后名称的直译）。Xuân Quỳnh 还写了一些儿童文学作品，有一些被谱成歌曲。1967 年的《波浪》非常著名，越南学生在课本里都会读到。这首诗写道，“爱情的波浪不会自己发现自己，直到它抵达大海。”（ Love’s wave does not find itself until it reaches the sea. ） 2017 年越南政府授予 Xuân Quỳnh “胡志明奖”，越南艺术家最高荣誉。

今天是旁遮普女作家 Amrita Pritam 的 100 岁诞辰 ，她 1919 年的今天生于 英属印度的旁遮普地区 （现位于巴基斯坦境内）。 Pritam 被广泛认为是 20 世纪最伟大的旁遮普诗人。她 16 岁发表诗集，最著名的是一首名为 Ajj Aakhaan Waris Shah Nu 的诗作，感伤于 1947 年印度和巴基斯坦的分裂。这首诗翻译成英文名称是  I Call upon Varis Shah Today （《今天我呼唤 Varis Shah》），Varis Shah 指的是 18 世纪的一位旁遮普诗人  Waris Shah 。 Pritam 还发表了 28 部小说。今天的 Doodle 则取材于她的自传 Black Rose （《黑玫瑰》），当中讲述了她的很多个人生活。 她虽然住在巴基斯坦，但也以印度语、乌尔都语写作，在印巴两边都受到读者欢迎。她还作过文学杂志的编辑。1986 年，她被提名进入印度议会。 Pritam 跨度 60 年的文学生涯使她在国内、国际获得了很多奖项，2004 年她被授予印度公民第二高的 莲花赐勋章 。

今天是阿根廷著名的短篇小说作家 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 的 生日 。 博尔赫斯 是西班牙语文学领域的关键人物。1940 年代他发表了两部最著名的短篇小说作品集，分别是 《虚构集》 和 The Aleph 。他的作品可被归入幻想类作品或哲学性文学作品类别，一些评论家将博尔赫斯视为 20 世纪拉丁美洲文学魔幻现实主义运动的滥觞。 博尔赫斯的作品后来被翻译成英文，又因为 1960 年代开始的 拉丁美洲文学爆炸 以及马尔克斯《百年孤独》所获的成功，他迅速在国际上获得认可。 “每日一文”网站 收集了若干篇博尔赫斯的短篇小说作品。 博尔赫斯还是一个诗人， 诗集作品 包括《布宜诺斯艾利斯的热情》、《面前的月亮》、《影子的颂歌》、《黑夜的故事》等。

200 年前 的今天，乌克兰作家、历史学家和翻译家 Panteleimon Kulish 诞生。他通过自己的文学作品和历史学小说，参与确立了乌克兰——欧洲面积第二大的国家——国民的文化认同。他还首先将《圣经》翻译成乌克兰语。 Kulish 成长在一个贫穷的 哥萨克 后裔的家庭，因为出身并不高贵而无法完成在基辅大学的学业。这不能阻止他以作家身份创作文学作品。他从 17 世纪哥萨克人争取乌克兰国家独立的事迹中吸取灵感，与另外一位诗人 特拉斯·谢甫琴科 战斗在复兴乌克兰民族文化的最前沿。谢甫琴科则 被誉为“乌克兰的莎士比亚” ，是乌克兰重要的诗人。 Kulish 生活的乌克兰处于沙俄的统治之下，这并没有限制住他从欧洲浪漫主义以及苏格兰小说家 司各特 那里汲取养分，使自己的文学作品在乌克兰文化遗产中独具魅力。他参加了谢甫琴科组织的一个谋求乌克兰独立的秘密组织，而被沙俄警察拘捕，后被流放到图拉。 他的妻子 Hanna Barvinok 也是一位作家。Kulish 一生都在孜孜不倦地创作、翻译和出版文字内容，他集结成册的关于乌克兰民俗学的材料 Notes on the Southern Rus 直到今天仍然被人们所研究着。

1959 年的今天，苏联的 斯特鲁加茨基兄弟 发表了俄罗斯历史上最具影响力的科幻小说 The Land of Crimson Clouds 。 审查的条条框框限制着苏联文学创作者的发挥空间，不过 1950 年代有一种“解冻”的气息。1957 年 10 月，苏联的 斯普特尼克 1 号 升空震撼了西方世界，开启了而后二十多年的太空竞赛。斯特鲁加茨基兄弟就是在这种背景下比较自由地创作了 The Land of Crimson Clouds 。这部小说讲述了 20 世纪晚期 人类旅行到金星的故事 ，作者预计这个时候科技和社会进步并驾齐驱，人类乘坐光子驱动的火箭旅行到金星寻找铀（U）以生产核能。 兄弟俩后来又发表了 Noon: 22nd Century ，引入了 Noon Universe （午夜宇宙）的概念。午夜宇宙可能代表的是一个理想化的苏联，在那里到处都是聪明、勤劳的人，乐于从事其感兴趣的工作。 一共有 10 部作品 形成午夜宇宙系列。 1960 年代，兄弟俩开始发表作品隐晦地批评当时的威权政府，设定在一个遥远的世界里。因为政治原因他们的部分作品遭到了审查，不过而后其全部作品都通过网络得以与读者见面。例如他们 1966 年的作品 A Snail on the Slope 直到 1989 年才发表出来，自传性质的作品 Ugly Swans 发表于 1972 年，当中科幻成分很少，主题则是 极权社会里一位艺术家的命运 。

今天 是尼日利亚裔小说家 Buchi Emecheta 诞辰 75 周年。 Buchi Emecheta 出生在尼日利亚，后来成为英国小说家。她 16 岁结婚，18 岁随丈夫移居英国。在英国，她要抚养 5 个孩子，在图书馆工作，修习社会学学位，并利用生活间隙进行小说创作。 Buchi 一共发表了 16 部作品，比如 1974 年的 Second Class Citizen ，1976 年 The Bride Price 以及 1977 年 The Slave Girl 等。2017 年Buchi 去世时《卫报》的 一篇讣告 这样归纳她的作品：无论是她早期生动的纪实作品 In the Ditch （1972）或者是 Second Class Citizen （1974）所描述的住在北伦敦贫民窟里的一个年轻的黑人单身母亲，亦或是以讽刺意味标题发表的作品 The Joys of Motherhood （1979）所设定的殖民地尼日利亚传统的男权社会背景，或者是她的自传作品 Head Above Water （1984）、 Gwendolen （1989），Buchi 的作品都集中关注女性的独立精神，无论挫折多么巨大，都必须变得强大起来。 Buchi 的很多作品探讨了种族、性别问题，尽管她本人 拒绝承认是“女权主义者”作家 。她说她的作品寻求的是女性的解放，“生存是唯一主题，就像我自己的生命一样”。她还说过，“就是不断地去尝试再尝试，如果你有决心和韧劲，你就可能成功”。 2005 年，Buchi 以她对英国文学的贡献被授予 大英帝国勋章 官佐勋章（OBE）。

1834 年的今天 ，波兰诗人 亚当·密茨凯维奇 发表了史诗 《塔德伍施先生》 （ Pan Tadeusz ）（豆瓣读书 《塔杜施先生》 ），它被认为是欧洲文学里最后一部伟大的史诗。 《塔德伍施先生》的 英文全称 是 Sir Thaddeus, or the Last Lithuanian Foray: A Nobleman's Tale from the Years of 1811 and 1812 in Twelve Books of Verse （塔德伍施先生，或立陶宛最后的突袭：1811 至 1812 年间 12 部诗集讲述的一位贵族的传奇故事）。这 12 个篇章刻画了当波兰大部分领土被俄国、普鲁士和奥地利瓜分时期波兰人的精神面貌。“史诗完美呈现了古老社会中骑士精神的存续，拿破仑的神话鼓舞着波兰人，这位法国皇帝和波兰军队是解放波兰人于俄国统治者的唯一希望，”大英百科全书介绍说。 史诗的背景是 1811～1812 年间立陶宛的一个小山村，两个显赫门庭之间存在世仇，塔德伍施先生恰恰与对方家庭里的女儿 Zosia 相爱。两个家族因为一致地反抗俄国驻军而结成同盟，当然也有重现波兰昔日荣光的精神诉求。 《塔德伍施先生》进入了波兰学生的课本，被翻译成很多种语言，拍摄出电影、电视剧，最近的一次是 1999 年摄制的 同名电影 。 亚当·密茨凯维奇写作此史诗时倾注了自己对波兰这片土地和生活在这里的人民强烈的热爱之情。史诗最终成为波兰的国家瑰宝。 亚当·密茨凯维奇大学时加入了 Philomats’ Society，政治思想上倾向于自由主义改革派。沙皇的秘密警察将他逮捕，罪名是非法的波兰国家主义分子。他在自己的诗作中表达了强烈的波兰人身份认同，尽管他从来没有到过华沙，也很少踏上过现代波兰的领土。 【更正】补充了来自 Independent 的报道。

今天是阿根廷小说家埃内斯托·萨巴托（Ernesto Sabato） 诞辰 108 周年 。 萨巴托生于 1911 年的布宜诺斯艾利斯，在取得博士学位后到巴黎居里研究院研究宇宙辐射，后来又到了 MIT，然后返回阿根廷。在欧洲，萨巴托与一些超现实主义者有过思想上的交流，驱使他开始思考哲学问题，最终说服自己放弃科学而转投文学。 他取得了在大学任教的职位，不过因为自己在报纸上发表的政治观点而失去了教职。1948 年，萨巴托发表的小说 El Túnel （ The Tunnel ）为他赢得了国际声誉。萨巴托一共写了三本小说，均翻译成 30 多种语言。他有烧毁草稿的习惯，所以他实际创作的作品可能更多。他认为自己的作品并不完美、纯净，只有火可以使之纯净完美起来。他的第二本小说 Sobre héroes y tumbas （ On Heroes and Tombs ）差一点就因此而不为世人所知。 1984 年，萨巴托获得 塞万提斯奖 。萨巴托在政治上的观点和论述还激发了阿根廷国内的改革，因而有人认为他“代言了阿根廷的良心”（the voice of Argentina’s conscience）。

1867 年的今天 亨利·劳森（Henry Lawson）生于澳大利亚新南威尔士 Grenfell。他是作家、乡村民谣诗人（Bush Poet）。 Bush Poem 可能称作乡村民谣，是一种描述澳大利人烟稀少地区（ The bush ）风土人情的诗或者民间音乐。 亨利·劳森是澳大利亚殖民时期最著名的诗人和小说作家，有时候被称为 “澳大利亚最伟大的短篇小说家” 。作为澳大利亚的民族主义者和 共和主义者 ，他的小说帮助了澳大利亚英语的普及。他去世后，澳大利亚举行了国葬，对于作家来说这是首次。 亨利·劳森的母亲路易莎·劳森（ Louisa Lawson ）是一位诗人，同时也是女权主义者、妇女参政论者。亨利的共和主义倾向受到了自己母亲的影响。 亨利·劳森的 中文维基百科页面 将他归为“种族主义者”，可能是属实的。 一篇英文文章 说，劳森因反澳大利亚土著和华人而被批评为种族主义者。那篇文章提醒我们注意劳森所处的时代对他的偏见的影响，可能更值得研究的问题是 19 世纪末 20世纪初澳大利亚文学领域存在的种族主义倾向。尽管种族主义是不对的，不过当时的人可能并不认为那是刻板偏见。