史诗巨作《塔德伍施先生》发表 185 年

1834 年的今天，波兰诗人亚当·密茨凯维奇发表了史诗《塔德伍施先生》（Pan Tadeusz）（豆瓣读书《塔杜施先生》），它被认为是欧洲文学里最后一部伟大的史诗。

《塔德伍施先生》的英文全称是 Sir Thaddeus, or the Last Lithuanian Foray: A Nobleman's Tale from the Years of 1811 and 1812 in Twelve Books of Verse（塔德伍施先生，或立陶宛最后的突袭：1811 至 1812 年间 12 部诗集讲述的一位贵族的传奇故事）。这 12 个篇章刻画了当波兰大部分领土被俄国、普鲁士和奥地利瓜分时期波兰人的精神面貌。“史诗完美呈现了古老社会中骑士精神的存续，拿破仑的神话鼓舞着波兰人，这位法国皇帝和波兰军队是解放波兰人于俄国统治者的唯一希望，”大英百科全书介绍说。

史诗的背景是 1811～1812 年间立陶宛的一个小山村，两个显赫门庭之间存在世仇，塔德伍施先生恰恰与对方家庭里的女儿 Zosia 相爱。两个家族因为一致地反抗俄国驻军而结成同盟，当然也有重现波兰昔日荣光的精神诉求。

《塔德伍施先生》进入了波兰学生的课本，被翻译成很多种语言，拍摄出电影、电视剧，最近的一次是 1999 年摄制的同名电影。 亚当·密茨凯维奇写作此史诗时倾注了自己对波兰这片土地和生活在这里的人民强烈的热爱之情。史诗最终成为波兰的国家瑰宝。

亚当·密茨凯维奇大学时加入了 Philomats’ Society，政治思想上倾向于自由主义改革派。沙皇的秘密警察将他逮捕，罪名是非法的波兰国家主义分子。他在自己的诗作中表达了强烈的波兰人身份认同，尽管他从来没有到过华沙，也很少踏上过现代波兰的领土。

【更正】补充了来自 Independent 的报道。