The Google Fans Post

今天是旁遮普女作家 Amrita Pritam 的 100 岁诞辰 ，她 1919 年的今天生于 英属印度的旁遮普地区 （现位于巴基斯坦境内）。 Pritam 被广泛认为是 20 世纪最伟大的旁遮普诗人。她 16 岁发表诗集，最著名的是一首名为 Ajj Aakhaan Waris Shah Nu 的诗作，感伤于 1947 年印度和巴基斯坦的分裂。这首诗翻译成英文名称是  I Call upon Varis Shah Today （《今天我呼唤 Varis Shah》），Varis Shah 指的是 18 世纪的一位旁遮普诗人  Waris Shah 。 Pritam 还发表了 28 部小说。今天的 Doodle 则取材于她的自传 Black Rose （《黑玫瑰》），当中讲述了她的很多个人生活。 她虽然住在巴基斯坦，但也以印度语、乌尔都语写作，在印巴两边都受到读者欢迎。她还作过文学杂志的编辑。1986 年，她被提名进入印度议会。 Pritam 跨度 60 年的文学生涯使她在国内、国际获得了很多奖项，2004 年她被授予印度公民第二高的 莲花赐勋章 。

匹兹堡 - Google 在匹兹堡市的合同工 宣布准备组成工会 。当地一家合同承包商有 90 名雇员作为 Google 的合同工为公司工作，其中 66% 的合同工签署工会卡 支持组成工会的主张。在匹兹堡技术职业协会（PATP）的帮助下，这些劳工寻求国家劳工关系委员会（NLRB）就“工会代表”（Union representation）进行投票表决。 这些 Google 的合同工寻求与 United Steelworkers（钢铁工人联盟）合并，后者代表了 85 万工人。他们希望联合可以使“匹兹堡和宾夕法尼亚西南部工作在高科技领域的工人组织起来，以集体的力量与资方讨价还价”。 Union representation（工会代表）的投票是比较关键的一个步骤，它赋予工会以代表谈判的权利，与资方讨价还价，以维护工人集体的利益。科技行业里的合同工组织起来形成势力强大的工会组织并不多见。如果有不断成功的案例，这种局面可能会逐渐改变。所以说此事可能有带动硅谷劳工组织、联合起来的意义，这场运动虽然规模很小但有发展上升的势头。 Google 的雇员分为正式员工和合同工两类。两者之间的差别可以说是“天上地下”，后者在薪资、待遇、福利等很多方面都远远不如正式员工。去年，旧金山本地的媒体 报道 了 Google 合同工的情况。像 Google Assistant 这样的服务能够变得很智能也至少部分归功于 合同工的辛勤劳作 。这种情况引发了抗议活动。今年 4 月，Google 要求其合同工、临时工应该得到 全面的福利保障 ，算是对此问题作出的一个改进。 现在劳工和工会在等待 NLRB 的判断，以期最终有代表选举的安排。选举时，工会可以代表劳工的个人选票以支持或反对某人。

Google Slides（幻灯片）新增两个播放幻灯片时可能会用到的 功能 。首先，是一个称作“Auto-advance”（自动推进）的选项，用户在播放幻灯片时可选择时间间隔，使幻灯片自动向前播放。用户还可以选择循环播放，这样幻灯片就会循环往复地演示内容。 第二，用户还可以在播放幻灯片过程中使用快捷键 W（White）或 B（Black），打开一个白色或黑色空白页。当幻灯片演示者演讲完毕需要回答问题或者不需要展示幻灯片内容时，可使用这两个快捷键迅速清空显示屏。 Google 幻灯片的这两个功能将逐渐推向所有用户。

Google Photos 最近 推出的一个功能 ，借助于 Google Lens 对文字的识别能力，使用户可以搜索自己的截图然后将其中的文字复制出来使用。 这个有用的功能所依靠的是光学字符识别（optical character recognition）技术。有了它，Google Lens 能够理解对象中的文字并将其提取出来，无论是一张截图还是现实中的一个有文字的标志物。 Google Photos 宣布用户很快将能够通过搜索图片中的文字来寻找图片。 CNET 介绍了使用此功能具体的操作步骤。简言之，用户找到截图，点击 Google Lens 按钮，便可以选中图片中的某些文字然后将其复制出来。 我测试了一张书本文字的照片，见下图。我觉得此功能有用的地方在于，用户不仅可以截图或拍照某些文字来记录信息，还可以很方便地将这些文字有选择性地拿出来变成可编辑的文本。没有这个功能的时候，在需要的情况下，用户可能不得不打开图片，放大图片，努力看清楚自己拍摄的图片中的文字信息到底是什么。Google Lens 使这些麻烦都不存在了。

Waymo 开放了其积累的自动驾驶数据 ，供其他公司的研究者或学者使用。数据不适用于商业用途，不过对“研究者”的定义相当宽泛。Waymo 首席科学家 Drago Anguelov 说，此次开放的数据集是迄今为止研究者能够获得的最大、最丰富和最多样化的自动驾驶数据之一。他首先推动了自动驾驶数据的开放使用，是因为 Waymo 等诸多工作在自动驾驶汽车领域的公司，都因为缺乏数据集而发展受阻。 Waymo 打算尽自己力所能及的努力，使研究者能够有正确的数据可用。这种贡献最终可能促使学术领域的研究人员提出正确的问题，终将惠及领域内的所有人。Waymo 这样做并不是承认有些困难自己是不能解决的，而是承认另一个事实：在自动驾驶汽车领域还有很大的提升空间，表现在效率、可扩展性和所需标签数量等方面。Waymo 希望领域内的选手大家一起合力想办法解决问题，而不是各自为政，都没有多少影响力，这正是当前业内的状况。 Open Data set（开放数据集）所提供的数据有 1 000 段自动驾驶汽车在多个城市、不同路况行驶采集的数据，每个片段有 20 秒连续驾驶。这些片段数据来自 Waymo 专有的 LIDARS 以及 5 个标准摄像头。 其他公司如 Lyft、Argo AI 在开发自动驾驶技术方面也有如 Waymo 类似的举措，即开放自己所收集的数据集。尚不清楚 Waymo 会有多么开放，历史上 Waymo 对于其收集的数据都是严格保密的。Waymo 在自动驾驶汽车领域某种程度上属于领导者，体现在上路行驶时间和总里程（ 历程 ）方面。

YouTube 最近移除了 210 个与香港抗议活动相关的频道，之前 Twitter 和 Facebook 有类似的行动。 Google 博客 说，它发现这些频道在平台上上传与香港抗议相关的视频时，“表现的很协调”（behaved in a coordinated manner）。这与 Twitter 和 Facebook 的发现一致。 Twitter 发表博文 阐述了 936 个账户的行为模式和被移除的原因。 Google 博客继续介绍公司在保护哈萨克斯坦用户方面的作为。Google、Mozilla 和 Apple 均 封杀了哈萨克斯坦政府所发布的根证书 ，因为这个证书试图监控用户的网络活动。Solidot 对此有 报道 。 为了保护 Google 平台的 Integrity，Google 公司的 Threat Analysis Group（威胁分析小组）每个月发出 4 000 个警告信息，告知用户他们的账户正在被有政府背景的黑客或不法分子攻击。 所有这些工作，均是 Google 安全部门为了保护其平台、产品的 Integrity 而付出的努力。 Integrity 有完整性、气节、廉正的意思，此处不太好表述其准确的中文意思。Google 翻译解释 Integrity 的一个意思“the quality of being honest and having strong moral principles; moral uprightness”也许是贴切的，即道德上的正气，保持诚实、有强烈的道德原则的品质。 YouTube 移除 210 个频道的新闻， 《纽约时报》 有报道。在结尾处，时报指出 YouTube 在标记清楚哪些频道是由政府支持的方面没有一致性。一些频道有被标记出来，有一些又没有。 《纽约时报》的报道，被国内的网站“ 观察者网 ”大致地翻译出来了。说它是“大致翻译”，是因为时报的部分段落完全没有显示在中文文章里，但是时报的行文逻辑却体现在它的段落中。对比阅读便可以发现两者之间的对应关系。"观察者网"并没有说明自己引述的是《纽约时报》的报道，更没有链接供读者阅读原始文章。 这篇文章后面一部分引述了网站采访复旦一位副教授的话。这段话我觉得可以分成 3 部分，也就是说，这位学者表述了 3 个方面的信息。我使用...

今天是阿根廷著名的短篇小说作家 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 的 生日 。 博尔赫斯 是西班牙语文学领域的关键人物。1940 年代他发表了两部最著名的短篇小说作品集，分别是 《虚构集》 和 The Aleph 。他的作品可被归入幻想类作品或哲学性文学作品类别，一些评论家将博尔赫斯视为 20 世纪拉丁美洲文学魔幻现实主义运动的滥觞。 博尔赫斯的作品后来被翻译成英文，又因为 1960 年代开始的 拉丁美洲文学爆炸 以及马尔克斯《百年孤独》所获的成功，他迅速在国际上获得认可。 “每日一文”网站 收集了若干篇博尔赫斯的短篇小说作品。 博尔赫斯还是一个诗人， 诗集作品 包括《布宜诺斯艾利斯的热情》、《面前的月亮》、《影子的颂歌》、《黑夜的故事》等。